1
00:00:07,530 --> 00:00:08,530
اه اه.

2
00:00:08,590 --> 00:00:10,150
لا أستطيع الخروج واللعب حتى نقوم بعملنا
الواجبات المنزلية.

3
00:00:11,310 --> 00:00:15,770
إنه يوم إجازتي. اعتقدت أنني سأفعل ذلك فقط
الاستفادة منه والتوجه إلى أسفل إلى

4
00:00:15,770 --> 00:00:16,569
قفص الضرب.

5
00:00:16,570 --> 00:00:17,970
هل هو موسم البيسبول بالفعل؟

6
00:00:18,330 --> 00:00:19,670
نعم، انتهت كرة القدم.

7
00:00:20,390 --> 00:00:23,550
وأنا لا أستطيع أن أفهم كيف
رجل ذكي مثلك لا يحصل على

8
00:00:23,550 --> 00:00:24,970
تعقيدات لعبة البيسبول.

9
00:00:25,650 --> 00:00:29,310
لا يفشل أبدا. عندما يحاول شخص ما
أهنئك على رئيسك

10
00:00:29,310 --> 00:00:31,330
الفكر، يفعلون ذلك عن طريق إهانة الخاص بك
الذكاء.

11
00:00:32,110 --> 00:00:34,570
أبي، أنت لم تمنح لعبة البيسبول مطلقًا
فرصة. إنه كذلك...

12
00:00:35,150 --> 00:00:39,050
مثير للاهتمام. للمحاسبين القانونيين والإحصائيين.
ماذا تمزح؟ إنه بدون توقف

13
00:00:39,050 --> 00:00:41,730
استراتيجية. عندما تكون في لعبة البيسبول
لعبة لا يمكنك التوقف عن التفكير.

14
00:00:41,930 --> 00:00:42,930
ماذا عن البيرة والهوت دوج؟

15
00:00:43,070 --> 00:00:46,070
حسنا، هذا أيضا. هل تعلم يا نور
عادي، خردل، كاتشب.

16
00:00:46,670 --> 00:00:47,670
سأحصل على ذلك.

17
00:00:54,050 --> 00:00:55,270
مرحبًا؟ سلون؟

18
00:00:55,810 --> 00:00:56,810
إنه هوك.

19
00:00:56,950 --> 00:00:57,769
مهلا، هوك.

20
00:00:57,770 --> 00:00:58,770
كيف هيك أنت؟

21
00:00:59,090 --> 00:01:02,070
أين أنت؟ اعتقدت أننا
كان من المفترض أن نذهب للعب البولينج الأسبوع الماضي

22
00:01:02,390 --> 00:01:03,390
ننسى البولينج.

23
00:01:03,870 --> 00:01:07,590
لقد خرجت من هذا، ماذا يسمونه،
مكان الرعاية الممتدة في طرزانا، صني

24
00:01:07,590 --> 00:01:09,870
المروج. ماذا، أنت تنتقل إلى
دار رعاية المسنين؟

25
00:01:10,130 --> 00:01:11,910
إنها ليست دار رعاية. إنها طريقة
الحياة.

26
00:01:12,530 --> 00:01:14,030
على أية حال، أنا أعمل متخفيًا.

27
00:01:15,210 --> 00:01:17,430
وستيف، لدي قاتل هنا.

28
00:01:18,130 --> 00:01:19,490
أوه، أنت تسحب سلسلتي.

29
00:01:19,830 --> 00:01:23,690
فقط احصل على كيستر ومعداتك وتعال
الخروج والقبض عليه. أنا في طريقي.

30
00:01:47,720 --> 00:01:50,620
منذ أن سحب الدبوس، هوك
لقد كنت أحاول حل القضايا الباردة.

31
00:01:50,880 --> 00:01:51,658
هل كان هناك أي حظ؟

32
00:01:51,660 --> 00:01:54,360
يدعي أنه فتح قضية قتل.
يحتاج لي للقيام بالاعتقال.

33
00:01:55,600 --> 00:01:58,920
لا تتردد في استخدام مضربتي إذا كنت تريد ذلك
انتقل إلى القفص. شكرًا لك. يرى

34
00:01:58,920 --> 00:02:00,740
أنت. قل مرحبا لهوك القديم.

35
00:02:00,980 --> 00:02:01,980
حسنًا.

36
00:02:17,399 --> 00:02:18,820
كان يجب أن ترتدي قناعك يا يوغي.

37
00:02:48,910 --> 00:02:49,910
شكرًا لك.

38
00:03:23,610 --> 00:03:24,610
من فضلك،

39
00:03:26,370 --> 00:03:29,230
إذا كان بإمكانكم منحنا بعض المساحة أيها الناس.
نحن نخرج. نحن نخرج في

40
00:03:29,230 --> 00:03:32,090
دقيقة. هنا، فقط يرجى إفساح الطريق.
أنت لا ترغب في تشغيل أصابع قدميك

41
00:03:32,090 --> 00:03:33,090
انتهى. الناس؟

42
00:03:34,050 --> 00:03:37,090
ماذا يحدث هنا؟ لقد كان هناك
حادث. إذا كان بإمكاني فقط أن أطلب منك ذلك

43
00:03:37,090 --> 00:03:38,250
أو المضي قدما. حادث؟

44
00:03:38,670 --> 00:03:39,609
ديف هوكينز؟

45
00:03:39,610 --> 00:03:44,230
نعم. ما مدى جدية هذا؟ من فضلك يا رجل
من فضلك من فضلك. أنا آسف. لا أستطيع

46
00:03:44,230 --> 00:03:45,610
ناقش هذا معك إلا إذا كنت
نسبي.

47
00:03:45,930 --> 00:03:46,930
أنا صديق.

48
00:03:47,010 --> 00:03:48,010
صديق جيد.

49
00:03:48,480 --> 00:03:49,480
ماذا حدث؟

50
00:03:50,420 --> 00:03:52,580
انقلب في حوض الاستحمام الخاص به وغرق.

51
00:03:54,100 --> 00:03:55,100
غرق؟

52
00:05:44,130 --> 00:05:47,090
ربما تبدو وكأنها قطعة من السيراميك
من مزهرية مكسورة.

53
00:05:47,490 --> 00:05:50,150
وكان هناك واحد في غرفة السيد هوكينز؟
كل غرفة بها واحدة.

54
00:05:50,370 --> 00:05:52,370
وأخشى أنه لا يوجد أحد في غرفته،
السيدة هيكمان.

55
00:05:52,990 --> 00:05:53,990
وجهة نظرك، الملازم؟

56
00:05:54,530 --> 00:05:55,750
ربما تم استخدامه كسلاح.

57
00:05:56,010 --> 00:05:57,990
أوه، إذن أنت الآن تقول أن السيد هوكينز كان كذلك
قتل.

58
00:05:58,210 --> 00:05:59,069
إنه احتمال.

59
00:05:59,070 --> 00:06:00,070
لماذا لا أتفاجأ؟

60
00:06:00,430 --> 00:06:03,990
كل ما على أي شخص فعله هو أن يقول قديمًا
منزل الناس وعلى الفور الجميع

61
00:06:03,990 --> 00:06:04,809
الأسوأ.

62
00:06:04,810 --> 00:06:08,030
في كل مرة تستدير فيها، بعض
الفضولي يقوم بالكشف.

63
00:06:08,510 --> 00:06:09,950
أنا محقق، ولست مراسلاً.

64
00:06:10,450 --> 00:06:11,319
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

65
00:06:11,320 --> 00:06:15,420
أضمن لك أيها المحقق أنه إذا كان السيد.
كان هوكينز يعيش في المنزل وتسلل إليه

66
00:06:15,420 --> 00:06:18,700
حوض الاستحمام الخاص به، فلن تتطفل
حول قطع من المزهرية التي قد

67
00:06:18,700 --> 00:06:21,980
تم كسرها منذ أسابيع. ملكة جمال
هيكمان، أستطيع أن أؤكد لك أن الأمر ليس كذلك

68
00:06:22,160 --> 00:06:23,400
هذا منزل التقاعد.

69
00:06:23,600 --> 00:06:27,840
سكاننا كبار السن ويموتون
مع بعض الانتظام. الآن، هذا محزن،

70
00:06:28,260 --> 00:06:29,680
لكنها حقيقة من حقائق الحياة.

71
00:06:31,360 --> 00:06:34,180
كنت تعلم أنني كنت في طريقي لرؤيته. و
لقد كنت منزعجا.

72
00:06:34,840 --> 00:06:38,440
حسنًا ، أعمل في عملي لفترة من الوقت ،
أيها الملازم، وستجد ذلك الموت

73
00:06:38,440 --> 00:06:40,180
يشبه إلى حد كبير شهود يهوه.

74
00:06:40,510 --> 00:06:42,810
تظهر دائما على الأكثر
أوقات غير مريحة.

75
00:06:44,770 --> 00:06:46,630
أود التحدث مع البعض الآخر
المقيمين.

76
00:06:47,210 --> 00:06:51,290
حسنًا، أعتقد أنني لا أستطيع منع ذلك، لكن
هل تتذكر أن ضيوفنا هم

77
00:06:51,290 --> 00:06:52,249
منزعج بسهولة؟

78
00:06:52,250 --> 00:06:55,590
في الواقع، أعتقد أنني سأحصل على ما لدينا
المدير، السيد زينيك، يرافقك.

79
00:06:56,250 --> 00:06:59,450
بالمناسبة، هل تلك بالصدفة
ممتلكات المتوفى؟

80
00:07:00,650 --> 00:07:04,090
لا تخاف. في واقع الأمر، إنهم كذلك
ممتلكات شرطة لوس أنجلوس.

81
00:07:05,010 --> 00:07:09,560
حسنًا... لدينا محامون جيدون جدًا،
أيها الملازم، أعطني أقل القليل

82
00:07:09,560 --> 00:07:11,200
وسوف ألتصق بالزوجي الصغير
أنت.

83
00:07:16,660 --> 00:07:20,320
ما مدى معرفتك بهوكينز؟ ليس جدا.
أعني أنه انتقل للتو في غضون أسابيع قليلة

84
00:07:20,320 --> 00:07:23,000
منذ. بالتأكيد لم أكن لأختار
له من أجل Deadpool.

85
00:07:23,640 --> 00:07:24,640
أستميحك عذرا؟

86
00:07:25,120 --> 00:07:28,960
أوه، حسنًا، لا أقصد أن أبدو
غير حساس، ولكن عند العمل مع القديم

87
00:07:29,080 --> 00:07:30,920
لا يمكنك أن تساعد في تخمين من سيفعل ذلك
انتقل بعد ذلك.

88
00:07:31,240 --> 00:07:33,720
الآن، لم أكن لأضع أموالي
هوكينز، ولكن من كان يظن أنه فعل ذلك

89
00:07:33,720 --> 00:07:34,699
تنزلق في الحوض؟

90
00:07:34,700 --> 00:07:35,700
عفوا؟

91
00:07:35,760 --> 00:07:39,460
أم، قيل لي أنني يجب أن تحقق معك.
أنا جولي كرين، إحدى الممرضات هنا.

92
00:07:39,660 --> 00:07:43,720
آنسة كرين؟ أريد أن أجمع السيد.
متعلقات هوك الشخصية وإرسالها

93
00:07:43,720 --> 00:07:46,420
أخته. أنا خائف من الوقت
كونه مسرح جريمة.

94
00:07:46,880 --> 00:07:50,460
جولي هنا تعرف كل زاوية وركن
من هذا المكان، أليس كذلك؟

95
00:07:51,140 --> 00:07:54,940
يمكنها أن تقدمك لأي شخص أنت
ربما ترغب في التحدث إليه. أنا أفعل

96
00:07:54,940 --> 00:07:55,940
مسؤوليات أخرى.

97
00:07:59,300 --> 00:08:01,240
ما مدى معرفتك بالسيد هوكينز؟

98
00:08:03,260 --> 00:08:04,260
عرفت...

99
00:08:05,320 --> 00:08:06,600
لقد كان شرطياً سابقاً.

100
00:08:07,980 --> 00:08:09,540
كنت أعرف أنه كان أرمل.

101
00:08:11,320 --> 00:08:16,340
وعرفت أنه من ماذا
أريزونا، أنا أسمي ثمرة الصبار.

102
00:08:18,060 --> 00:08:21,640
مظهر خارجي قوي، وهريسة نقية من الداخل.

103
00:08:24,160 --> 00:08:27,880
ديف هوكينز خدع في جين رومي. ماذا
المزيد هل تريد أن تعرف؟

104
00:08:28,500 --> 00:08:30,000
لم يفعل ذلك.

105
00:08:30,920 --> 00:08:33,059
فقط لأنك لم تتمكن من التغلب عليه،
جيمي.

106
00:08:33,610 --> 00:08:35,429
لم تجعل الرجل غشاش السيارة.

107
00:08:35,770 --> 00:08:37,909
لم يجعله حتى جيدًا بشكل خاص
لاعب.

108
00:08:39,110 --> 00:08:41,549
هل تشك في وجود خطأ في اللعب؟

109
00:08:42,130 --> 00:08:45,850
لماذا، هل لديك سبب لتصديقه
كان ضحية للعب كريهة؟ بالطبع

110
00:08:46,010 --> 00:08:49,870
للبكاء بصوت عال، لماذا أي شخص
تذهب إلى عناء يطرق قبالة واحدة من

111
00:08:49,870 --> 00:08:54,830
لنا؟ انتظر أسبوعًا أو نحو ذلك والقاتمة
حصادة سوف التعامل معها. لا ضجة، لا ضجة.

112
00:08:55,480 --> 00:08:56,780
هل توصلت إلى دافع؟

113
00:08:57,060 --> 00:08:58,060
الدافع؟ Schmotive.

114
00:08:58,660 --> 00:09:03,020
إستل هنا تظن أنها سيدة عادية.
مابل، كما هو الحال في تلك الألغاز التي لديها

115
00:09:03,020 --> 00:09:04,160
في تلك الأداة لها.

116
00:09:04,360 --> 00:09:06,020
اسمها الآنسة ماربل، يا سيد.

117
00:09:06,260 --> 00:09:07,260
السراويل الذكية.

118
00:09:07,840 --> 00:09:12,700
لدي تقريبا كل روايات أجاثا كريستي
هنا في كتابي الإلكتروني الصغير.

119
00:09:13,480 --> 00:09:18,080
إذا كنت تريد أي وقت مضى، أنت جدا
مرحبا بكم في قراءتها. مضيعة كبيرة ل

120
00:09:18,080 --> 00:09:19,080
تسألني.

121
00:09:19,160 --> 00:09:23,620
كما تعلمون، ربما لو كنت قد قرأت المزيد
أسرار على طول الطريق، قد يكون لديك

122
00:09:23,620 --> 00:09:28,440
شحذ المزيد من المهارات في المنطق. كنت أ
مدربة كرة قدم، امرأة. لا يوجد شيء

123
00:09:28,440 --> 00:09:32,300
منطقية أكثر من كرة القدم. هناك المزيد ل
الحياة أفضل من كرة القدم، جيمي. ولكن هناك

124
00:09:32,300 --> 00:09:37,980
لا شيء أكثر أهمية. أوه، جيمي. جيمي
كان مدربًا، مدربًا لكرة القدم، لمدة 38 عامًا

125
00:09:37,980 --> 00:09:38,980
سنوات.

126
00:09:40,460 --> 00:09:42,640
من كان يعرف هوكينز الأفضل؟

127
00:09:43,860 --> 00:09:46,020
أوه، يجب أن يكون بارت إليسون.

128
00:09:46,380 --> 00:09:47,380
أنت على حق.

129
00:09:47,980 --> 00:09:50,140
هل ناقش هوك عمله الشرطي من قبل؟
معك؟

130
00:09:50,400 --> 00:09:52,380
لا، لم نتحدث عن المتجر.

131
00:09:52,580 --> 00:09:55,640
لقد تمسك إلى حد كبير بالرياضة و
النساء.

132
00:09:56,600 --> 00:09:58,560
هل كان لديه أي أعداء تعرفهم؟

133
00:09:59,300 --> 00:10:01,440
ليس هذا ما يمكنني التفكير فيه.

134
00:10:01,920 --> 00:10:03,280
لقد خدع في البطاقات.

135
00:10:04,800 --> 00:10:07,680
حول هذه الأجزاء، جعله ذلك أ
نموذج الفضيلة.

136
00:10:09,420 --> 00:10:12,920
يا فتى، أتمنى أن يكون إضراب القمامة قد انتهى
قريبا. الأشياء تتراكم في كل مكان

137
00:10:12,920 --> 00:10:16,200
مكان. ذكرني أننا سنقوم برحلة للخارج
إلى تفريغ نهاية هذا الاسبوع.

138
00:10:19,820 --> 00:10:22,000
لقد انتهيت من تشريح جثة ديف
هوكينز؟

139
00:10:22,200 --> 00:10:24,120
نعم فعلت ذلك، وهو غرق بالتأكيد.

140
00:10:24,860 --> 00:10:27,600
أما بالنسبة للنتوء الموجود في مؤخرة الرأس،
أود أن أقول أنه انزلق في

141
00:10:27,600 --> 00:10:29,220
حوض الاستحمام. أنا لا أصدق ذلك.

142
00:10:29,600 --> 00:10:32,480
هل هناك قاعدة لا يستطيع رجال الشرطة القدامى فعلها؟
الانزلاق على الخزف؟

143
00:10:32,980 --> 00:10:35,880
ليس هناك أي علامة على وجود بطارية، ولا قطع، لا
كدمات، لا شيء.

144
00:10:36,280 --> 00:10:39,200
انظر، الأمر لا يقتصر على أنه لن يفعل ذلك
لقد هرع بي إلى هناك لتنظيف له

145
00:10:39,200 --> 00:10:42,180
العودة. نظرت إلى المنشفة التي في يده
الحمام. كانت مبللة.

146
00:10:42,700 --> 00:10:43,800
لذلك اغتسل بالفعل.

147
00:10:44,160 --> 00:10:46,960
بالضبط. ولا أحد يأخذ حمامين فيه
ذات صباح.

148
00:10:48,680 --> 00:10:50,560
يا إجابة دعاء الفتاة .

149
00:10:51,040 --> 00:10:52,040
إنها تقصد الضلوع.

150
00:10:52,320 --> 00:10:53,320
كنت أعرف ذلك.

151
00:10:53,380 --> 00:10:55,600
إنها دائما الضلوع. لهذا السبب أحمل
لهم حولها.

152
00:10:56,120 --> 00:10:57,140
ما كل هذا؟

153
00:10:57,880 --> 00:10:58,880
ملفات هوكينز.

154
00:10:58,960 --> 00:11:02,620
توقفت في وسط المدينة وحصلت على قائمة
جميع القضايا التي أخذها معه عندما

155
00:11:02,620 --> 00:11:06,120
متقاعد. إذا كنت أعرف عندما يكون في عداد المفقودين، فإنه
قد يشير لي فقط في الحق

156
00:11:06,120 --> 00:11:08,440
الاتجاه. نوع من المبكر للأضلاع ل
أنا.

157
00:11:08,980 --> 00:11:10,060
اسمحوا لي أن أرى القائمة.

158
00:11:10,640 --> 00:11:11,640
شكرًا.

159
00:11:13,460 --> 00:11:14,600
كاتب شركة الفراء.

160
00:11:14,940 --> 00:11:15,980
نعم، لقد عملت على ذلك.

161
00:11:16,680 --> 00:11:17,680
جنسن جيويل.

162
00:11:17,920 --> 00:11:18,919
اه هاه.

163
00:11:18,920 --> 00:11:21,180
P andA سرقة القطار؟

164
00:11:21,440 --> 00:11:24,200
هل كان صديقك يبحث عن جيسي جيمس؟
الآن كان كبيرا في السن.

165
00:11:24,600 --> 00:11:26,880
أنا لم أرى أي شيء هنا حول
سرقة القطار.

166
00:11:27,220 --> 00:11:28,440
هل أنت مطلع على هذه القضية؟

167
00:11:28,780 --> 00:11:29,800
لم يدق أي أجراس.

168
00:11:30,140 --> 00:11:31,860
حسنًا، ربما كان ذلك قبل وقتك.

169
00:11:32,240 --> 00:11:34,540
اعتقدت أن عمليات السطو على القطارات كانت قبلي
الوقت.

170
00:11:47,120 --> 00:11:47,919
أو المصباح الخاص بك؟

171
00:11:47,920 --> 00:11:48,920
نعم بالتأكيد. ها أنت ذا.

172
00:11:49,600 --> 00:11:50,600
سأكون على حق في ذلك.

173
00:12:19,020 --> 00:12:24,020
في عام 1947، قام رجلان ملثمان بسرقة شركة P andA،
قتل حارسًا وهرب تقريبًا

174
00:12:24,020 --> 00:12:25,020
مليوني دولار.

175
00:12:25,280 --> 00:12:28,040
والآن، قُتل أحدهم بالرصاص عندما كان
حاول تشغيل حاجز، ولكن الآخر

176
00:12:28,040 --> 00:12:29,040
هرب أحدهم.

177
00:12:29,120 --> 00:12:32,320
وكان الحارس قادرا على إعطاء وصف
قبل وفاته.

178
00:12:33,360 --> 00:12:35,060
وهل تريد أن تعرف كيف سيبدو
مثل اليوم؟

179
00:12:35,440 --> 00:12:36,440
يمكن أن تفعل.

180
00:12:36,720 --> 00:12:37,720
يمكن أن نحاول.

181
00:12:38,640 --> 00:12:39,640
حسنًا.

182
00:12:39,940 --> 00:12:40,940
قم بمسحه ضوئيًا.

183
00:12:44,980 --> 00:12:47,540
حسنًا، ضع في اعتبارك الآن أن هناك الكثير من هذا
التخمين.

184
00:12:47,820 --> 00:12:49,340
يمكن أن تحدث أشياء كثيرة للوجه.

185
00:12:51,760 --> 00:12:54,300
كان يجب أن ترى وجهي منذ 50 عامًا
منذ. ليس التجاعيد.

186
00:12:56,300 --> 00:12:59,080
حسنًا، الآن سنأخذ الخدين أ
قليلا.

187
00:13:03,480 --> 00:13:06,440
ومن ثم رفع الحاجبين قليلاً.

188
00:13:13,940 --> 00:13:15,540
ومن ثم سنقوم بإسقاط فكه.

189
00:13:22,160 --> 00:13:24,460
وبطبيعة الحال، في حين ليس لدينا وسيلة ل
ومعرفة هل أبقى شعره أم لا،

190
00:13:24,620 --> 00:13:25,860
لا أعتقد أنه فعل.

191
00:13:26,320 --> 00:13:27,600
حسنًا، إنه أصلع.

192
00:13:31,620 --> 00:13:32,620
هل تعرف هذا الرجل؟

193
00:13:32,740 --> 00:13:33,740
نعم.

194
00:13:34,900 --> 00:13:35,900
فتى جيد.

195
00:13:52,680 --> 00:13:55,660
إنه مثل هذا المكان أكثر بكثير مني
افعل، بالطريقة التي تستمر بها في التسكع.

196
00:13:55,960 --> 00:13:57,020
هل رأيت بارت إليسون في الجوار؟

197
00:13:58,380 --> 00:13:59,480
لقد فات الأوان.

198
00:14:00,360 --> 00:14:01,360
لقد رحل؟

199
00:14:01,800 --> 00:14:06,260
هذه طريقة واحدة لوضعها. ولكن حولها
هنا، يحبون التحدث بشكل مؤسسي.

200
00:14:06,960 --> 00:14:09,780
لا أحد يسقط ميتًا أو يركل
دلو.

201
00:14:10,100 --> 00:14:15,080
ماذا؟ هنا في المنزل، نفضل أن نقول
الذي انتقل إليه الحبيب العزيز

202
00:14:15,080 --> 00:14:16,080
الجانب الآخر.

203
00:14:16,160 --> 00:14:18,740
أو أنه ذهب إلى مثواه الأخير.

204
00:14:19,100 --> 00:14:21,520
أو ذهب للقاء صانعه. أنا أحب ذلك
واحد.

205
00:14:21,880 --> 00:14:24,840
يجعل الله يبدو مثل جيبيتو. أنت
يخبرني أنه مات؟

206
00:14:31,260 --> 00:14:36,460
لقد مات بسبب جرعة زائدة من النوم
الحبوب، لذلك لا يمكننا استبعاد الانتحار.

207
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
نعم نستطيع.

208
00:14:38,200 --> 00:14:41,340
وفقا للممرضة هناك،
نادرا ما طلب إليسون الحبوب المنومة.

209
00:14:41,660 --> 00:14:44,040
ويقسم السكان الآخرون أنهم لم يفعلوا ذلك
اقتراض أي منها.

210
00:14:44,280 --> 00:14:47,660
أنظر، سأؤمن بقتل إليسون
هوكينز لأنه كان يعلم أنه كان على وشك القيام بذلك

211
00:14:47,720 --> 00:14:49,500
ولكن من لديه أي سبب للقتل
إليسون؟

212
00:14:50,160 --> 00:14:51,360
شخص منكم عن المال.

213
00:14:52,080 --> 00:14:53,360
لص؟ أي حدس؟

214
00:14:53,900 --> 00:14:54,900
حسنا، السيدة.

215
00:14:55,060 --> 00:14:58,060
هيكمان يثير غضبي، ولكن أعتقد
هذا لا يجعلها مشتبه بها في جريمة قتل.

216
00:14:58,460 --> 00:15:01,560
كما تعلمون، بعض هؤلاء السكان هم
اضطر للتوقيع على كل ما لديهم الدنيوية

217
00:15:01,560 --> 00:15:02,940
البضائع عند انتقالها.

218
00:15:03,460 --> 00:15:07,180
هذا وضع مغري جدًا بالنسبة لـ
مالك الجشع و

219
00:15:07,740 --> 00:15:09,240
نعم، لكنها ليست دائما صفقة سيئة.

220
00:15:09,540 --> 00:15:12,780
على سبيل المثال، صديقي عظيم
-الجدة، لقد وقعت على كل شيء

221
00:15:12,780 --> 00:15:16,280
دار رعاية المسنين التي كانت تديرها
الكنيسة. كان ذلك قبل 20 عاما. ومن

222
00:15:16,280 --> 00:15:18,720
أنا أفهم الطريقة التي تأكل بها هذه المرأة،
إنها متقدمة في اللعبة.

223
00:15:19,260 --> 00:15:22,680
لكن تلك كانت الكنيسة. أعني،
ماذا لو لم تكن السيدة هيكمان من هذا النوع؟

224
00:15:22,680 --> 00:15:23,680
بدلا من إعطاء بدلا من تلقي؟

225
00:15:24,440 --> 00:15:25,860
هذا استنتاج بعيد المنال.

226
00:15:26,280 --> 00:15:27,800
أنا لا أختتم. أنا فقط أقترح.

227
00:15:28,160 --> 00:15:30,500
لن يضر التحقق من بنك هيكمان
حساب.

228
00:15:30,840 --> 00:15:33,700
ويجب عليك التحقق من فواتير هاتفها
بينما كنت في ذلك. معرفة ما إذا كان هناك أي

229
00:15:33,700 --> 00:15:35,820
-مكالمات عن بعد إلى جزر كايمان أو
سويسرا.

230
00:15:36,360 --> 00:15:38,420
لقد كنت تقرأ جون جريشام مرة أخرى،
أليس كذلك؟

231
00:15:38,940 --> 00:15:41,080
أملك. وكما تعلمون، لقد لاحظت للتو
شيء آخر.

232
00:15:41,300 --> 00:15:42,880
من يقول أن هناك أي أموال
اليسار؟

233
00:15:43,200 --> 00:15:47,220
أعني، حتى في ذلك الوقت، كان من الممكن الحصول على 2 مليون دولار
اشترِ فقط الكثير من النبيذ والنساء والأغنية.

234
00:15:47,720 --> 00:15:51,820
وبعد وقت قصير من سرقته القطار،
تم القبض على إليسون بتهمة السطو على بنك

235
00:15:51,820 --> 00:15:54,560
ارتكب قبل عام حيث أ
قتل موظف البنك.

236
00:15:55,120 --> 00:15:56,380
حصل إليسون على حكم بالسجن مدى الحياة.

237
00:15:56,700 --> 00:16:01,060
حتى مع وجود إجازة لحسن السلوك، فهو
لا يزال يخدم ما يقرب من 50 عاما. هو فقط

238
00:16:01,060 --> 00:16:01,819
خرج.

239
00:16:01,820 --> 00:16:05,180
ليس هناك ما يشير إلى أنه ذهب إلى أي شيء
نوع من فورة الإنفاق الكبيرة قبل ذلك

240
00:16:05,180 --> 00:16:06,480
تم تسجيل الوصول إلى صني ميدوز أيضًا.

241
00:16:07,140 --> 00:16:09,020
كيف يمكن لكل هذه الأموال أن تختفي؟

242
00:16:09,920 --> 00:16:12,780
هذين الباعة المتجولين السيئين لم يخبروك
كل ما كنت تعرفه عندما اتصل.

243
00:16:13,360 --> 00:16:16,540
لقد أراد فقط أن يرى النظرة على وجهي
وجه عندما سلمني القضية.

244
00:16:16,890 --> 00:16:18,770
ملفوفة في شريط فاخر كبير.

245
00:16:20,250 --> 00:16:22,690
يجب أن أعود إلى هناك. افعل بعضًا
مزيد من التطفل حولها.

246
00:16:22,950 --> 00:16:23,950
نعم، على شخص ما أن يفعل ذلك.

247
00:16:24,670 --> 00:16:26,370
لكن هذه المرة لن تكون أنت.

248
00:16:28,150 --> 00:16:29,109
لا يا أبي.

249
00:16:29,110 --> 00:16:32,830
انظر، الوظيفة تحتاج إلى شخص يستطيع ذلك
انزلق هناك وتناسب. لا تفعل ذلك

250
00:16:32,830 --> 00:16:34,530
فكر في الأمر. إنه منزل الناس القدامى.

251
00:16:34,890 --> 00:16:35,930
أنا فقط أخطط للمستقبل.

252
00:16:36,570 --> 00:16:38,710
الطريق إلى الأمام، وآمل. هذا ليس مضحكا.

253
00:16:39,130 --> 00:16:42,310
علاوة على ذلك، أنت مشهور جدًا.
شخص ما سيكون ملزما بالاعتراف

254
00:16:42,310 --> 00:16:43,310
ليس هذا معروفا.

255
00:16:43,470 --> 00:16:45,530
وسوف أتنكر كرجل عجوز.

256
00:16:48,200 --> 00:16:51,500
أحد أقارب السيد برينكلي. شرب الشاي؟
لا، القهوة.

257
00:16:51,760 --> 00:16:52,760
انا افضل القهوة.

258
00:16:52,780 --> 00:16:56,820
لا، في الواقع، أنا مجرد صديق جيد.
بعد وفاة مدبرة منزله بيسي

259
00:16:56,820 --> 00:17:01,720
بعيدًا، أخذته أنا وزوجتي للعيش معنا
كلاهما يعمل، لذا فأنت تعرف كيف يتم ذلك.

260
00:17:02,280 --> 00:17:06,859
لا يجب أن تكونوا قاسيين جدًا على أنفسكم.
من الأفضل ترك رعاية المسنين

261
00:17:06,859 --> 00:17:07,859
المهنيين المختصين.

262
00:17:08,560 --> 00:17:12,780
الآن، بالنسبة للدفع... نعم، كما تعلم،
لقد قررنا الذهاب مع الشهرية

263
00:17:13,400 --> 00:17:14,400
أوه.

264
00:17:15,060 --> 00:17:16,920
أنت متأكد من أنك لن ترغب في ذلك
...

265
00:17:17,180 --> 00:17:21,740
راحة البال التي تأتي مع المعرفة؟
أوه، لا، لا. على ما أعتقد بسعر 4000 دولار في الشهر

266
00:17:21,740 --> 00:17:25,800
أن السيد برينكلي سيكون عمره 180 عامًا من قبل
سيكون عليك أن تفكر في الإخلاء

267
00:17:26,560 --> 00:17:27,560
أرى.

268
00:17:27,720 --> 00:17:29,820
أنا متأكد من أنكما تعرفان الأفضل.

269
00:17:30,140 --> 00:17:31,140
اه، الاعتقال؟

270
00:17:31,440 --> 00:17:32,099
تم الاعتقال.

271
00:17:32,100 --> 00:17:33,220
تم القبض عليه من قبل. أخبرها.

272
00:17:33,720 --> 00:17:34,720
تمام.

273
00:17:35,460 --> 00:17:37,640
حسنًا، لماذا لا نبدأ؟

274
00:17:37,980 --> 00:17:39,620
أوه، فعلت؟ أنا آسف.

275
00:17:39,880 --> 00:17:40,900
يجب أن يكون تلك الخيار.

276
00:17:50,960 --> 00:17:53,260
أوه، أخطط للتنظيف خلفه، يا آنسة
رافعة؟

277
00:17:53,480 --> 00:17:56,920
أوه، الآنسة هيكمان تريد كل ما لدى بارت
إزالة الأغراض الشخصية من الغرفة.

278
00:17:56,920 --> 00:17:57,920
لديك مقيم جديد.

279
00:17:58,120 --> 00:18:01,100
ها هو، ولدنا الجديد. السيد برينكلي،
مرحبا بكم.

280
00:18:01,940 --> 00:18:07,060
سيد برينكلي، أتمنى أن تكون كذلك
سعيد هنا. لا يمكننا أبدا أن يكون لدينا الكثير

281
00:18:07,060 --> 00:18:08,120
رجال وسيم حولها.

282
00:18:08,480 --> 00:18:10,520
أوه، أراهن أنه سمع ذلك حسنًا.

283
00:18:12,260 --> 00:18:15,300
حسنا، ماذا لدينا هنا؟

284
00:18:17,420 --> 00:18:18,560
إنه أنت.

285
00:18:21,760 --> 00:18:27,400
عزيزتي جولي، لقد كنتِ الشعاع الوحيد
أشعة الشمس في حياتي البائسة، لذلك هذا

286
00:18:27,400 --> 00:18:28,400
هو لك.

287
00:18:29,060 --> 00:18:30,720
آسف أنه لا يمكن أن يكون بيكاسو.

288
00:18:32,040 --> 00:18:37,220
يرجى إعطائها تنظيف جيد، جديد
الإطار، ومكان في قلبك ذلك

289
00:18:37,220 --> 00:18:39,860
لا تنسى أبدًا صديقك، بارت إليسون.

290
00:18:41,360 --> 00:18:42,360
أليس هذا حلو؟

291
00:18:44,280 --> 00:18:45,280
ماذا تأكل؟

292
00:18:45,800 --> 00:18:49,060
أنا متأكد من استعداد. نعم معكرونة و
الجبن، إذا لم أكن مخطئا.

293
00:18:49,800 --> 00:18:50,800
نعم.

294
00:18:55,000 --> 00:18:56,480
سوينبورن. كيف توصلت إلى هذا؟
مكان؟

295
00:18:56,780 --> 00:18:59,840
بمجرد أن اكتشف والدي أن إليسون ذهب
في مكان ما في سيارة أجرة يوم وفاته، ذلك

296
00:18:59,840 --> 00:19:02,500
لم تكن خدعة لمعرفة أين كان
ذهب. أنت تعتقد حقاً أنه اشترى 2 دولار

297
00:19:02,500 --> 00:19:03,500
قيمة العتيقة؟

298
00:19:03,680 --> 00:19:04,680
سنكتشف قريبا.

299
00:19:18,730 --> 00:19:21,370
يجب أن يكون قد حول النقود إلى
شيء آخر أو أنه قد تحول

300
00:19:21,370 --> 00:19:21,989
الآن.

301
00:19:21,990 --> 00:19:25,310
سيكون من الأسهل بكثير إخفاء حقيبة
المال من ألف خزانة. جيد

302
00:19:25,310 --> 00:19:26,310
بعد الظهر أيها السادة.

303
00:19:26,550 --> 00:19:27,550
هل يمكن أن أساعدك؟

304
00:19:27,950 --> 00:19:29,830
أود أن أعرف إذا كنت تعرف هذا
شخص.

305
00:19:30,730 --> 00:19:31,730
همم.

306
00:19:31,850 --> 00:19:32,990
هل لي أن أسأل ماذا فعل؟

307
00:19:33,310 --> 00:19:34,310
لقد مات.

308
00:19:34,650 --> 00:19:35,650
يا للعار.

309
00:19:36,170 --> 00:19:37,350
كان للرجل ذوق.

310
00:19:37,610 --> 00:19:39,770
فقط في اليوم الآخر اشترى جدا
ساعة وسيم.

311
00:19:40,550 --> 00:19:42,750
لا أعتقد أنه سينفق مليونين
دولار على الساعة.

312
00:19:43,760 --> 00:19:47,240
في الواقع يا سيدي، أستطيع أن أؤكد لك هناك
هي أي عدد من الساعات العتيقة

313
00:19:47,240 --> 00:19:48,380
أكثر بكثير من 2 مليون دولار.

314
00:19:49,100 --> 00:19:51,740
طيب ممكن تقولنا كم دفعت؟
لهذه الساعة بالذات؟

315
00:19:52,080 --> 00:19:55,400
أنا آسف للغاية يا سيدي، ولكن في
سوينبرن لا نفصح عن مثل هذا أبدًا

316
00:19:55,700 --> 00:19:57,500
باستثناء، بطبيعة الحال، إلى الداخل
ربح.

317
00:19:58,000 --> 00:19:59,260
أنا مع شرطة لوس أنجلوس.

318
00:20:00,340 --> 00:20:02,320
أوه، والدتك يجب أن تكون فخورة جدا.

319
00:20:55,690 --> 00:20:59,030
إعادة الديكور؟ اعتقدت أنني سأشنق (بارت).
لوحة إليسون هنا في الردهة

320
00:20:59,030 --> 00:21:01,150
حيث يمكن للجميع الاستمتاع بها. ما يفعله لك
يفكر؟

321
00:21:01,790 --> 00:21:03,410
أوه، أعلى قليلا على اليسار.

322
00:21:04,190 --> 00:21:05,710
نعم صحيح.

323
00:21:10,750 --> 00:21:11,750
أنا بخير.

324
00:21:11,910 --> 00:21:12,910
كل شيء على ما يرام.

325
00:21:26,540 --> 00:21:27,540
ماذا تشاهد؟

326
00:21:27,600 --> 00:21:28,479
أوه، حماقة.

327
00:21:28,480 --> 00:21:33,020
ذلك الزميل ذو العيون الخنزيرية الصغيرة
متزوج من السيدة المصابة بتضخم الغدة الدرقية.

328
00:21:33,120 --> 00:21:35,080
لكنه عالق حقًا في أخيه
-القانون.

329
00:21:35,280 --> 00:21:38,000
لا، لا، لا. السيدة مع تضخم الغدة الدرقية هي
أخته.

330
00:21:38,220 --> 00:21:39,360
وهو متزوج من أخته؟

331
00:21:39,820 --> 00:21:43,660
ألا يجعل ذلك منه أخا لنفسه؟
في القانون؟ لن يفاجئني. حتى

332
00:21:43,660 --> 00:21:45,600
كرة القدم ليست كما كانت من قبل.

333
00:21:45,840 --> 00:21:50,480
مع كل تلك الحشوة وكل تلك
قواعد سيسي تحمي لاعبي الوسط.

334
00:21:51,050 --> 00:21:54,910
إنهم يتحولون إلى أعظم لعبة على الإطلاق
اخترع في نحلة الخياطة لعنة.

335
00:21:55,190 --> 00:21:59,670
الطريقة التي تستمرون بها. سأراهنك
كل هؤلاء الناس ممثلون.

336
00:22:00,150 --> 00:22:03,830
تعتقد أنهم خرجوا للتو ووجدوا
ممثلة مع تضخم الغدة الدرقية بحجم

337
00:22:03,830 --> 00:22:04,830
وايومنغ؟

338
00:22:04,970 --> 00:22:07,250
أوه، نعم، أراهن أنها تحصل على الكثير من الأدوار.

339
00:22:07,490 --> 00:22:09,310
لا يمكنك أن تأخذ هذه العروض على محمل الجد.

340
00:22:09,890 --> 00:22:11,870
إنها مثل المصارعة، أليس كذلك يا إشعياء؟

341
00:22:12,250 --> 00:22:13,450
كان هذا تغييرا لطيفا.

342
00:22:13,890 --> 00:22:15,770
رؤية كل هؤلاء الناس أسوأ حالا من
أنفسنا.

343
00:22:16,210 --> 00:22:17,850
ما الذي تتحدث عنه؟ إنهم كذلك
شاب.

344
00:22:18,050 --> 00:22:19,310
كيف يمكن أن يكونوا أسوأ حالا؟

345
00:22:19,640 --> 00:22:20,720
القديم سيء.

346
00:22:21,140 --> 00:22:22,680
غبي هو مجرد غبي.

347
00:22:30,880 --> 00:22:33,160
أقول، كما تعلمون، يجب أن يكون لديك ذلك
تم السحب.

348
00:22:33,480 --> 00:22:34,620
إنها مجرد نزلة برد.

349
00:22:35,640 --> 00:22:37,140
لا يبدو أنني أستطيع التخلص منه.

350
00:22:37,380 --> 00:22:40,560
لا أعرف. يبدو مثل
بداية التهاب الشعب الهوائية.

351
00:22:41,160 --> 00:22:42,320
وربما حتى ذات الجنب.

352
00:22:45,660 --> 00:22:46,980
أنا آخذ ملخص ريتا.

353
00:22:50,909 --> 00:22:53,110
هناك شيء بخصوص ذلك الرجل لا أعرفه
الثقة.

354
00:22:53,310 --> 00:22:57,330
نعم، وكأنه يسمع فقط ما يريد
لسماع؟ لا، ليس هذا فقط. حاولت

355
00:22:57,330 --> 00:23:00,610
استدعاء أرقامه المرجعية, لكن
المكان الوحيد الذي وصلت إليه لأي شخص هو ذلك

356
00:23:00,610 --> 00:23:02,330
أنه من المفترض أن يكون
رئيس.

357
00:23:02,630 --> 00:23:05,310
المرأة الشابة التي تحدثت إليها لم يسبق لها مثيل
سمعت عنه.

358
00:23:06,010 --> 00:23:08,830
هاه. ربما كان هناك قبلها
وقت.

359
00:23:09,070 --> 00:23:09,789
يمكن أن يكون.

360
00:23:09,790 --> 00:23:14,290
لكنني لا أريد المخاطرة.
تذكر، الناس الذين هم خارج للبيع

361
00:23:14,290 --> 00:23:16,090
والحصول على تقييمات لا تقلق بشأن
الحقيقة.

362
00:23:16,610 --> 00:23:19,610
يتعامل هؤلاء المفسدون بصرامة مع الشائعات
والتلميح.

363
00:23:19,960 --> 00:23:23,880
بصراحة، إنه طويل قليلاً في السن
للعمل في وسائل الإعلام، أليس كذلك؟

364
00:23:23,880 --> 00:23:24,880
أعتقد؟

365
00:23:24,920 --> 00:23:27,600
وكم عمر مايك برأيك؟
والاس هو؟

366
00:23:29,440 --> 00:23:30,440
هاه.

367
00:23:31,180 --> 00:23:32,240
سأراقبه.

368
00:23:34,740 --> 00:23:37,140
شكراً جزيلاً. لقد كنت جدا
مفيد.

369
00:23:37,520 --> 00:23:38,520
شكرا لك سيدتي.

370
00:23:40,720 --> 00:23:41,900
هل لي أن أقدم المساعدة؟

371
00:23:42,900 --> 00:23:43,900
أهلاً.

372
00:23:44,200 --> 00:23:46,680
لقد اتصلت بك بشأن القيام بالتقييم.

373
00:23:47,000 --> 00:23:48,360
اه انت السيد

374
00:23:48,620 --> 00:23:49,660
زينيك. هذا صحيح.

375
00:23:50,460 --> 00:23:51,460
سعيد بلقائك.

376
00:23:52,340 --> 00:23:56,000
توفي عمي مؤخرًا وتركني
شيء خاص جدا.

377
00:23:57,020 --> 00:24:00,140
لقد ترك لي هذا.

378
00:24:03,420 --> 00:24:07,780
أنا متأكد من أنه اشتراها هنا، وأنا
كان مجرد فضول ما كنت أعتقد ذلك

379
00:24:07,780 --> 00:24:08,780
قد يكون يستحق.

380
00:24:09,540 --> 00:24:10,660
هل ترغب في بيعه؟

381
00:24:11,080 --> 00:24:12,080
حسنا، ربما.

382
00:24:12,420 --> 00:24:18,380
لا أعرف. هذا الشيء محمل
قيمة عاطفية بالنسبة لي، ولكن، كما تعلمون.

383
00:24:19,020 --> 00:24:20,420
أعتقد أن العم بارت سوف يفهم.

384
00:24:20,900 --> 00:24:21,819
أوه نعم.

385
00:24:21,820 --> 00:24:25,000
الأقارب المتوفين هم أكثر من ذلك بكثير
فهم من النوع الآخر،

386
00:24:27,320 --> 00:24:28,320
نعم.

387
00:24:28,740 --> 00:24:32,300
لذا، فقط ملعب كرة قدم، كم نحن
التحدث هنا؟

388
00:24:32,760 --> 00:24:37,480
بما أنك ابن أخ السيد، سأفعل ذلك
سأعطيك 3000 دولار مقابل ذلك يا سيدي.

389
00:24:37,860 --> 00:24:38,860
تعال مرة أخرى؟

390
00:24:39,060 --> 00:24:40,200
3000 دولار.

391
00:24:40,420 --> 00:24:41,420
ما أنت، المكسرات؟

392
00:24:41,460 --> 00:24:44,660
يُقال هنا أن هذا أصبح خاصًا
لمليونير.

393
00:24:45,370 --> 00:24:49,950
من شركة ميزون مونتمارتر في
30 ثانية. آه، نعم، ساعة مونمارتر.

394
00:24:50,150 --> 00:24:51,930
إنه مزيج رائع من الجمال و
الدقة.

395
00:24:52,310 --> 00:24:57,270
نعم، إلى جانب إنتاج الشوكولاتة بالحليب
وتجنب الصراعات المسلحة، هو ما

396
00:24:57,270 --> 00:25:00,230
السويسريون يبذلون قصارى جهدهم. أنت تقول لي
أن هذا يساوي 3000 دولار؟

397
00:25:00,670 --> 00:25:03,390
لا، لا، لا، لا، لا. مونمارتر
تبلغ قيمة الساعة 4 ملايين دولار.

398
00:25:05,290 --> 00:25:10,950
كنت أعرف.

399
00:25:12,790 --> 00:25:13,790
مع الأسف يا سيدي.

400
00:25:13,960 --> 00:25:15,820
هذا ليس الكلام.

401
00:25:16,100 --> 00:25:21,740
وهذا كما وضحت لك عزيزتي
غادر عمه عندما اشتراها، هو

402
00:25:21,740 --> 00:25:22,740
نسخة ماكرة.

403
00:25:28,180 --> 00:25:34,740
من الصعب عليك التسوق، أليس كذلك؟
أنت؟

404
00:25:42,160 --> 00:25:46,040
حسنًا، استمع، بوني هيكمان ليست هي
الشخصية المشبوهة فقط هنا.

405
00:25:46,060 --> 00:25:49,560
أنا أيضًا أراقب هذا الرجل،
تود زيني. أود بالتأكيد أن ألقي نظرة

406
00:25:49,560 --> 00:25:50,560
اسمه المكتوب.

407
00:25:51,200 --> 00:25:52,179
ماذا كان هذا؟

408
00:25:52,180 --> 00:25:53,320
لا شئ. لا شئ.

409
00:25:53,860 --> 00:25:56,600
شيء ما يحدث. أنا أعرفك يا أبي. أنا
أستطيع أن أعرف عندما لا تخبرني

410
00:25:56,600 --> 00:25:58,200
كل شيء. حسنا، لا يوجد شيء ل
أخبر.

411
00:26:00,840 --> 00:26:01,840
مهلا، يجب أن أذهب.

412
00:26:02,240 --> 00:26:04,040
انتظر لحظة يا أبي. هناك شيء أنا
بحاجة للتحدث معك حول.

413
00:26:04,680 --> 00:26:06,540
ادفع لشخص ما عند الباب. أنا سأذهب.

414
00:26:06,820 --> 00:26:10,500
اعتقدت أنها قد تكون فكرة جيدة إذا
أماندا... لا أستطيع أن أتحدث عن هذا الآن.

415
00:26:10,500 --> 00:26:12,940
على. هذه الدقيقة.

416
00:26:13,180 --> 00:26:14,180
بابا هناك.

417
00:26:14,560 --> 00:26:15,560
ادخل.

418
00:26:17,660 --> 00:26:18,900
حان وقت الغداء.

419
00:26:19,240 --> 00:26:21,020
أوه، أنا لست جائعا جدا.

420
00:26:21,400 --> 00:26:22,780
نحن نواجه المفضلة لديك.

421
00:26:23,980 --> 00:26:24,980
معكرونة وجبنة.

422
00:26:25,400 --> 00:26:26,740
ماذا ننتظر؟

423
00:26:33,380 --> 00:26:34,500
معكرونة وجبنة.

424
00:26:36,880 --> 00:26:41,170
سجل التوظيف الخاص بك هو... جدا
بديع. بصراحة، أتساءل لماذا أنت

425
00:26:41,170 --> 00:26:42,170
العمل هنا.

426
00:26:42,690 --> 00:26:45,770
اعذرني. وقد أصبح يطرق الباب
الفن المفقود؟

427
00:26:46,570 --> 00:26:49,530
تدق؟ نعم. تستخدم لطرق. لا أستطيع
أسمع أي شخص يقول، ادخل.

428
00:26:49,830 --> 00:26:51,830
ربما هذا لأنه لم يقل أحد من قبل
ذلك.

429
00:26:52,250 --> 00:26:56,190
أنا آسف لإزعاجك، ولكن هذا لطيف
لقد كانت الآنسة (كراين) جيدة معي.

430
00:26:56,410 --> 00:26:58,930
أود أن أحضر لها شيئًا صغيرًا
في عيد ميلادها، ربما.

431
00:26:59,290 --> 00:27:01,170
ليس عليك أن تعرف متى عيد ميلادها
هو، أليس كذلك؟

432
00:27:01,530 --> 00:27:02,570
الآن، كيف لي أن أعرف ذلك؟

433
00:27:03,080 --> 00:27:05,440
قبعة؟ لا، كنت أفكر أكثر مثل
وشاح جميل.

434
00:27:05,960 --> 00:27:09,260
الآن، إذا أعطيتني نظرة خاطفة على
ملفات الموظفين، لدي حدس أنها

435
00:27:09,260 --> 00:27:13,980
الحوت. حسنا، تلك الملفات
سري، وإذا سمحتم لي،

436
00:27:13,980 --> 00:27:14,799
مشغول جدا.

437
00:27:14,800 --> 00:27:15,800
يمكنني الانتظار في الخارج.

438
00:27:16,040 --> 00:27:18,400
لا، شكراً لك يا آنسة رينولدز. هذا لن يحدث
يكون ضروريا.

439
00:27:19,560 --> 00:27:20,840
سأعود بعد قليل.

440
00:27:26,880 --> 00:27:27,960
حسنًا، أنا آسف.

441
00:27:28,240 --> 00:27:30,380
كما كنت أقول، أنت...

442
00:27:30,720 --> 00:27:34,320
يبدو مجتمعك العادي العام
ممتاز. هل تمانع أن تخبرني لماذا

443
00:27:34,320 --> 00:27:34,959
تريد المغادرة؟

444
00:27:34,960 --> 00:27:38,740
حسناً، صدقيني يا سيدة هيكمان، لقد فعلت ذلك
لا مشكلة في العمل الجاد. أمر واقع،

445
00:27:38,780 --> 00:27:40,020
أحب العمل الجاد.

446
00:27:40,220 --> 00:27:45,140
لكنهم يعاملونني مثل الكلب هناك.
لدي طفلين. أنا ببساطة أريد وظيفة

447
00:27:45,140 --> 00:27:46,140
التي لديها ساعات منتظمة.

448
00:27:46,700 --> 00:27:50,680
حسنًا، يا آنسة رينولدز، أعتقد أن هذا هو الأمر
إذا كنت تريد الوظيفة، فهي لك.

449
00:27:51,000 --> 00:27:53,360
حسنا، شكرا لك. يمكنك الاتصال بي
شارلين.

450
00:27:57,560 --> 00:27:58,560
هذا جيمي.

451
00:28:02,670 --> 00:28:03,670
ما الذي تفعله هنا؟

452
00:28:03,870 --> 00:28:04,890
لقد أخافتني نصف حتى الموت.

453
00:28:05,310 --> 00:28:08,050
كنا نظن أنها فكرة جيدة إذا كان لديك
زوج ثان من العيون هنا.

454
00:28:08,090 --> 00:28:10,770
علاوة على ذلك، كان من المفترض أن يتصل بك ستيف
وأعلمك أنني كنت في طريقي.

455
00:28:11,450 --> 00:28:14,190
أنت لا تعتقد أنني أستطيع الاعتناء به
نفسي، أليس كذلك؟ ليس هذا.

456
00:28:14,470 --> 00:28:17,990
كان هوكينز شرطيًا صارمًا، وكانت أليسون كذلك
القاتل وانظر ماذا حدث له

457
00:28:17,990 --> 00:28:19,470
لهم لأنه لم يكن أحد يراقبهم
العودة.

458
00:28:19,730 --> 00:28:21,630
اسمع، الخطر الوحيد بالنسبة لي هو
التابيوكا.

459
00:28:21,930 --> 00:28:23,430
سم. تحصل عليه مرتين في اليوم.

460
00:28:23,950 --> 00:28:26,610
حسنًا، سيد برينكلي، اسمي شارلين
رينولدز.

461
00:28:27,120 --> 00:28:28,380
سيدة رينولدز، تشرفت بلقائك.

462
00:28:28,680 --> 00:28:31,560
اسمع، طالما أنك هنا، هناك
رجل لطيف هناك اسمه إشعياء

463
00:28:31,560 --> 00:28:35,240
باترسون. حصلت على سعال سيئة للغاية. هل لديك
نظرة عليه، هلا فعلت؟ تمام.

464
00:28:51,780 --> 00:28:53,640
سيدة زينيك، ماذا تفعلين هنا؟

465
00:28:53,960 --> 00:28:55,220
لقد اتبعت هذا.

466
00:28:55,800 --> 00:28:56,800
في غرفتك.

467
00:28:57,520 --> 00:29:01,380
لذلك ما لم يكن حيوانًا أليفًا، فلدينا
مشكلة.

468
00:29:03,000 --> 00:29:04,720
أستطيع فقط رؤية العناوين الرئيسية الآن.

469
00:29:05,100 --> 00:29:08,560
الطاعون الدبلي اندلع في صني
منزل. إنها إضراب القمامة. ماذا تفعل

470
00:29:08,560 --> 00:29:09,399
تريد مني أن أفعل؟

471
00:29:09,400 --> 00:29:13,500
حسنًا، على افتراض أنك لست "البيد".
بايبر، أقترح عليك الاتصال بـ

472
00:29:14,520 --> 00:29:18,160
وشيء آخر، إذا كان أي من
يسأل السكان، لدينا النمل.

473
00:29:26,440 --> 00:29:28,020
ابقي متماسكة يا سيدة جاكسون.

474
00:29:28,860 --> 00:29:30,120
أوه، هذا مجنون.

475
00:29:30,520 --> 00:29:32,560
من سمع عن التبخير في الليل؟

476
00:29:33,020 --> 00:29:36,880
ربما تكون مجرد خدعة لذلك نحن جميعًا
يمكن أن ينام خلال وجبة الإفطار وينقذ أ

477
00:29:36,880 --> 00:29:37,799
بضعة دولارات.

478
00:29:37,800 --> 00:29:39,240
لا تعطيهم أي أفكار.

479
00:29:39,580 --> 00:29:41,500
هل كل هذا من أجل فأر صغير؟

480
00:29:41,740 --> 00:29:44,880
حسنًا، إذا كنت تتحدث عن زانوك، فهو كذلك
ليس بالقليل.

481
00:29:46,960 --> 00:29:48,720
هل أنت بخير يا إشعياء؟

482
00:29:49,580 --> 00:29:50,580
أنا بخير.

483
00:29:50,780 --> 00:29:52,000
حسنًا، يبدو صوتك فظيعًا.

484
00:29:52,400 --> 00:29:53,400
نعم، أنا أوافق.

485
00:29:53,520 --> 00:29:54,800
إشعياء، يجب أن تكون في السرير.

486
00:29:55,340 --> 00:29:56,340
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.

487
00:29:57,440 --> 00:30:02,500
أوه، من المؤسف أن الفتاة الجميلة ليست كذلك
المسؤول بدلاً من ذلك الساخر الفظيع.

488
00:30:02,760 --> 00:30:05,300
نعم، لا يبدو أنه مناسب
هذا النوع من العمل، أليس كذلك؟

489
00:30:05,840 --> 00:30:08,520
حقا يجعلك تتساءل عما يفعله
هنا.

490
00:30:12,680 --> 00:30:13,680
خذ المسبار.

491
00:30:32,270 --> 00:30:33,270
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

492
00:30:34,030 --> 00:30:35,230
أنا أبحث عن الفئران.

493
00:30:35,810 --> 00:30:37,390
في أدراج السيد برينكلي؟

494
00:30:37,690 --> 00:30:39,570
لماذا لست في القاعة الاجتماعية أين
أنت تنتمي؟

495
00:30:39,890 --> 00:30:43,210
لديك مجموعة من كبار السن
متجمعين هناك، باردين وبائسين.

496
00:30:43,510 --> 00:30:45,770
وأعتقد أن السيد باترسون يحتاج إلى علاج طبي
الاهتمام.

497
00:30:46,010 --> 00:30:47,210
أوه، الآن أنت طبيب.

498
00:30:47,470 --> 00:30:49,750
ليس من الضروري أن تكون طبيباً لتعرف
عندما يكون شخص ما مريضا.

499
00:30:50,110 --> 00:30:52,730
ولماذا لم يتمكن التبخير من ذلك
حدث في الصباح؟

500
00:30:54,050 --> 00:30:55,050
أنت تعرف؟

501
00:30:56,070 --> 00:30:57,070
جولي.

502
00:31:01,680 --> 00:31:07,960
لدي انطباع واضح بأنك ستفعل ذلك
كن أكثر سعادة في العمل

503
00:31:07,960 --> 00:31:09,740
في مكان آخر.

504
00:31:10,840 --> 00:31:14,260
لا، سأكون أكثر سعادة لو كنت تعمل
في مكان آخر.

505
00:31:16,680 --> 00:31:17,780
أنت مطرود.

506
00:31:19,380 --> 00:31:22,340
ليس لديك السلطة لطردي.
شاهدني.

507
00:31:22,900 --> 00:31:26,520
سأعطيك 15 دقيقة للخروج
هنا.

508
00:31:39,630 --> 00:31:43,010
لن أفتقد مرة أخرى أي شخص
مكتب. هل يمكنك إنشاء نوع من

509
00:31:43,010 --> 00:31:44,010
إزعاج هنا؟

510
00:31:44,530 --> 00:31:46,750
لماذا لا نحرق المكان فحسب؟

511
00:31:47,250 --> 00:31:50,670
ماذا عن شيء أقل قليلا
جذرية؟ ماذا عن أن نشعل النار في

512
00:31:50,770 --> 00:31:51,810
ستكون خدمة عامة.

513
00:31:52,230 --> 00:31:55,410
ماذا عنك وأنا نربي قليلا
المشاجرة؟

514
00:31:55,630 --> 00:31:58,910
هل يمكنك فعل ذلك؟ لماذا يجب أن تكون هذه الليلة
مختلفة عن أي ليلة أخرى؟

515
00:31:59,670 --> 00:32:01,790
واحد اثنين ثلاثة.

516
00:32:02,390 --> 00:32:03,390
أوه!

517
00:32:03,410 --> 00:32:05,370
من تتصل؟ إنه آرتشي!

518
00:32:07,530 --> 00:32:08,530
ارشي!

519
00:32:08,710 --> 00:32:10,970
حسنًا، اعتقدت أنك تريد أن تعرف
ماذا يحدث.

520
00:32:12,650 --> 00:32:13,650
هناك خطأ ما، سيدة هيكمان.

521
00:32:13,970 --> 00:32:15,110
لا أعرف. سأذهب لأرى.

522
00:32:38,000 --> 00:32:41,480
لن يقول الرجل لسيدة أبدًا.
هذا صحيح، ولن أقول ذلك أبدًا

523
00:32:41,480 --> 00:32:42,480
سيدة.

524
00:32:42,660 --> 00:32:46,600
أوه، حسنًا، أنت محظوظ لأنني سيدة أو سأفعل ذلك
اطرق أسنانك.

525
00:32:52,020 --> 00:32:55,720
وبعد أن تقلع أسنانك، أنا
سوف تحطمهم.

526
00:32:55,980 --> 00:32:59,980
أوه، أنت... مهلا، مهلا، مهلا. هل ستفعل
اثنين يطرق عليه؟

527
00:33:00,220 --> 00:33:01,220
لو سمحت.

528
00:33:02,180 --> 00:33:04,320
واعتقدت أنني طلبت منك المغادرة.

529
00:33:25,580 --> 00:33:26,580
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.

530
00:33:26,900 --> 00:33:31,100
لقد وجدت فأرًا ميتًا. أنت تقول لي أن أتصل
في المدخنة. أفعل ذلك، والآن أنت كذلك

531
00:33:31,100 --> 00:33:34,660
منزعج. أنا لم أخبرك أن تقوم بهذه المهمة
في منتصف الليل. أوه، انها

532
00:33:34,660 --> 00:33:37,400
بالكاد منتصف الليل. حسنا، ذلك
هو لهؤلاء الناس.

533
00:33:37,740 --> 00:33:43,280
أوه، أرى. كنت تفضل ذلك إذا كانوا
ظهرت في وقت الظهيرة عندما يكون لدينا

534
00:33:43,380 --> 00:33:47,280
اجعلها مناسبة حقًا للقناة 2
تابعونا في نشرة أخبار الساعة الخامسة. مهلا، ذلك

535
00:33:47,280 --> 00:33:49,580
لا فرق بالنسبة لي. أنت
الذي أخافته وسائل الإعلام.

536
00:33:50,600 --> 00:33:52,100
أنت تستمتع بهذا، أليس كذلك؟

537
00:33:52,800 --> 00:33:54,000
لا على الإطلاق يا آنسة هيكمان.

538
00:33:54,250 --> 00:33:58,590
أنا لا أحب أن أكون فتى بالجلد
فقط لأنك مصاب بجنون العظمة.

539
00:34:05,850 --> 00:34:09,850
اعذرني. ماذا؟ هل هو غير المرئي
الباب؟ ألا يرى أحد ذلك حتى؟

540
00:34:10,050 --> 00:34:11,050
إنه إشعياء.

541
00:34:11,290 --> 00:34:13,250
إنه يتعرض لنوع من الهجوم

542
00:34:15,630 --> 00:34:21,010
شكرًا لك.

543
00:34:30,380 --> 00:34:31,018
اتصل بالرقم 911.

544
00:34:31,020 --> 00:34:32,500
مارك، اسرع. سوف يحتاج إلى ثقب القصبة الهوائية.

545
00:34:34,060 --> 00:34:36,179
اذهب إلى المستوصف وانظر إذا كان بإمكانك ذلك
العثور على مشرط.

546
00:34:36,400 --> 00:34:37,980
حسنًا، أعتقد أن حقيبتي الطبية في حقيبتي
غرفة.

547
00:34:38,580 --> 00:34:39,580
انتظر هناك، إشعياء.

548
00:34:39,860 --> 00:34:41,340
أوه، إنه يموت.

549
00:34:42,260 --> 00:34:43,940
شخص ما، شخص ما يفعل شيئا.

550
00:34:44,560 --> 00:34:48,360
أنت على حق. هل حصل أحد...
جيمي، كان لديك سكين الجيش السويسري. رأيت

551
00:34:49,520 --> 00:34:50,509
لماذا تريد ذلك؟

552
00:34:50,510 --> 00:34:54,030
لا بد لي من إجراء حالة الطوارئ
بضع القصبة الهوائية. فوق جثتي. جيمي،

553
00:34:54,030 --> 00:34:57,030
طبيب. ماذا تفعل في فراغك
الوقت؟ القفز فوق المباني الشاهقة؟

554
00:34:57,250 --> 00:34:57,689
أنا د.

555
00:34:57,690 --> 00:35:00,870
مارك سلون من المجتمع العام
مستشفى. عليك أن تصدق ذلك. انه

556
00:35:00,870 --> 00:35:02,190
للاختناق حتى الموت. عليك أن تثق بي.

557
00:35:05,150 --> 00:35:06,650
تعال.

558
00:35:07,990 --> 00:35:09,430
سأحتاج أيضًا إلى قارورتك.

559
00:35:19,560 --> 00:35:25,560
يا رفاق، لا يوجد أحد يمكن إلقاء اللوم عليه سوى جيمي
كورلي. أوه، كل ما فعلته هو محاولة الحفظ

560
00:35:25,560 --> 00:35:26,600
صديقك. لقد فعلت الصواب.

561
00:35:38,300 --> 00:35:40,400
انشري الشق من أجلي، سيدتي. الجميع
يمين.

562
00:35:53,260 --> 00:35:54,260
يمين. انها سوف تكون على ما يرام.

563
00:35:57,700 --> 00:35:59,940
عمل جيد،

564
00:36:03,220 --> 00:36:04,220
علامة.

565
00:36:06,580 --> 00:36:11,520
كما ترون، أنا أعيد غير المستخدمة
جزء من الرسوم الشهرية.

566
00:36:11,880 --> 00:36:16,000
أخبر رؤسائك أن المحامين الخاصين بي موجودون
التنبيه. الآن أريدك أن تخرج من هنا.

567
00:36:16,850 --> 00:36:17,850
نحن لسنا مراسلين.

568
00:36:18,030 --> 00:36:22,250
أوه، أرى. إنها هواية. أنت فقط لا تستطيع ذلك
ساعدوا أنفسكم. ترى دار لرعاية المسنين

569
00:36:22,250 --> 00:36:23,470
وعليك أن تبدأ بالتطفل.

570
00:36:24,470 --> 00:36:25,530
اخرج الآن.

571
00:36:36,490 --> 00:36:38,130
والآن يغادر كل الطيبين.

572
00:36:38,350 --> 00:36:40,350
أولا جولي، والآن أنت.

573
00:36:41,640 --> 00:36:43,120
وإشعياء في المستشفى.

574
00:36:43,460 --> 00:36:45,680
الآن، لا تقلق بشأن إشعياء. انه
سيكون بخير.

575
00:36:45,920 --> 00:36:47,400
لا أرى سببًا لعدم قدرتك على البقاء.

576
00:36:47,620 --> 00:36:49,700
من يهتم إذا لم يكن برينكلي هو شخصك الحقيقي
الاسم؟

577
00:36:49,900 --> 00:36:52,820
ليس الأمر وكأنك صغير جدًا على التحرك
معنا الرجال القدامى.

578
00:36:53,700 --> 00:36:55,040
سوف أبهرك.

579
00:36:56,740 --> 00:36:59,120
كما تعلمون، أنا آسف فقط لأنني لم أستطع أن أفعل ذلك
ما جئت هنا للقيام به.

580
00:36:59,340 --> 00:37:03,040
لقد كنت هنا من أجل إشعياء. هذا ما
المهم يا دكتور بدونك لكان قد فعل ذلك

581
00:37:03,040 --> 00:37:05,600
هالك. أوه، هراء. رجل يستطيع
لقد تعاملت معها بشكل جيد.

582
00:37:05,840 --> 00:37:08,200
أنت تنسى السبب الوحيد لذلك
أنا هنا لأنك هنا.

583
00:37:08,420 --> 00:37:09,420
أوه.

584
00:37:10,670 --> 00:37:12,390
أنت لن تكون هنا من أجل
رقص حبيبته.

585
00:37:12,970 --> 00:37:16,410
أوه، والآن بعد أن أصبح بإمكانك المشي، كنت كذلك
نتطلع إلى تشا تشا.

586
00:37:17,430 --> 00:37:19,250
إستيل، صدقيني، أنت لست في عداد المفقودين
شيء.

587
00:37:19,610 --> 00:37:22,970
أوه. لم أعتقد أبدًا أنني سأقول ذلك، لكنني فعلت ذلك
سأفتقدك يا دكتور

588
00:37:23,510 --> 00:37:25,410
حسنًا، إذا لم يكن هناك شيء يقول أنني لا أستطيع الحضور و
زيارة، هل هناك؟

589
00:37:25,630 --> 00:37:26,630
أوه بالتأكيد.

590
00:37:27,430 --> 00:37:30,710
يقول الناس دائمًا أنهم سيفعلون ذلك
الزيارة، ولكن نادرا ما يفعلون ذلك.

591
00:37:31,290 --> 00:37:34,610
من يستطيع إلقاء اللوم عليهم؟ من يريد أن يكون
هنا إذا لم يكن من الضروري أن تكون؟ أنت

592
00:37:34,610 --> 00:37:36,350
تمزح يا جيمي؟ هذا مكان عظيم.

593
00:37:36,670 --> 00:37:38,350
أوه، جيمي يحب أن يشتكي.

594
00:37:38,730 --> 00:37:43,770
وأظل أقول له أن هناك ما هو أسوأ
الأماكن التي يجب أن تكون فيها. والناس أسوأ بكثير

595
00:37:43,770 --> 00:37:45,430
يمكن أن يقضي أيامه معه أيضًا.

596
00:37:47,790 --> 00:37:48,790
الوداع.

597
00:37:50,110 --> 00:37:51,590
الوداع. جيمي، أراك يا دكتور.

598
00:38:00,330 --> 00:38:02,690
حسنًا، خففي من طاقتك يا إستل. لا يزال لديك
حصلت لي.

599
00:38:03,830 --> 00:38:04,830
أوه لا.

600
00:38:07,730 --> 00:38:11,530
كما تعلمون، إذا كنت تصدق زيني
ملف الموظفين، وأعتقد أن هيكمان فعل ذلك،

601
00:38:11,530 --> 00:38:13,910
اعتبره عرضية بين جوناس سالك
والأم تيريزا.

602
00:38:14,330 --> 00:38:17,790
الحقيقة هي أنه قبل سوني ميدوز، كان
الأقرب إلى العمل في

603
00:38:17,790 --> 00:38:19,750
كانت المؤسسة هي الغسيل في
ليفنوورث.

604
00:38:20,010 --> 00:38:21,050
كيف يتصور في هذا؟

605
00:38:21,330 --> 00:38:25,430
تبين أنه حفيد سيد
هيرست، الذي كان شريك بارت إليسون في

606
00:38:25,430 --> 00:38:26,430
وظيفة سرقة القطار.

607
00:38:26,610 --> 00:38:28,370
لقد تم تعقب المال كل شيء
هذه المرة؟

608
00:38:30,190 --> 00:38:33,450
الرقم الذي عبرته أليسون مرتين
جده ويشعر أنه يحق له.

609
00:38:34,070 --> 00:38:36,810
لكن كيف نربطه بجريمة قتل متى
لا يمكننا حتى إثبات جريمة القتل الأفضل؟

610
00:38:36,990 --> 00:38:40,150
وأين المال؟ إذا لم يفعل زانوك
لقد وجدته الآن، وأراهن أنه لا يفعل ذلك

611
00:38:40,150 --> 00:38:41,150
موجودة.

612
00:38:42,330 --> 00:38:43,390
مهلا، ماك، القمامة.

613
00:38:43,750 --> 00:38:44,750
اعذرني؟

614
00:38:44,930 --> 00:38:46,590
ما رأيك في تلك القمامة
إضراب؟

615
00:39:11,240 --> 00:39:12,240
اعذرني.

616
00:39:12,320 --> 00:39:15,160
ما الذي تفعله هنا؟ لقد دعوناها.

617
00:39:15,420 --> 00:39:16,420
إنها ضيفتنا.

618
00:39:17,460 --> 00:39:21,220
إذا ظهرت في حفل راقص مثل هذا، فأنا سأفعل ذلك
أكره أن أفكر في ما تبقى من الخاص بك

619
00:39:21,220 --> 00:39:22,280
الحياة الاجتماعية مثل.

620
00:39:25,200 --> 00:39:31,420
أنت تدرك أنه لو لم يكن هذا الرجل
الجشع والأناني واللئيم، لن يكون لديه

621
00:39:31,420 --> 00:39:32,540
الشخصية على الإطلاق.

622
00:39:34,080 --> 00:39:35,440
لقد اشتقت لكم يا رفاق.

623
00:39:35,740 --> 00:39:36,900
أوه، لقد افتقدناك أيضًا.

624
00:39:37,160 --> 00:39:38,160
هل رأيت إشعياء؟

625
00:39:38,480 --> 00:39:40,520
نعم، وهو بخير. د.

626
00:39:40,740 --> 00:39:42,620
قال سلون إنه سيعود للوقوف على قدميه في
أيام قليلة.

627
00:39:42,960 --> 00:39:44,380
كما تعلمون، نحن مدينون حقًا للدكتور.

628
00:39:44,640 --> 00:39:45,640
سلون.

629
00:39:45,780 --> 00:39:51,240
وأعتقد أنني أعرف كيف يمكننا رد الجميل له.
لا تبدأ في ذلك مرة أخرى.

630
00:39:51,500 --> 00:39:53,620
ما الذي تتحدث عنه؟ إنها
الحديث هراء.

631
00:39:54,080 --> 00:39:58,300
يقول لك. أنا لا أسمح لك بالحصول على
متورط في أي شيء تهور. أنت

632
00:39:58,300 --> 00:39:59,420
السماح لي؟

633
00:40:01,420 --> 00:40:05,420
(جيمي)، أنا لست واحداً من صغارك
لاعبي كرة القدم الذين يقفزون في كل مرة

634
00:40:05,420 --> 00:40:09,640
صافرة. أنت امرأة عجوز ضعيفة،
إستيل، وعلى شخص ما أن ينظر

635
00:40:09,640 --> 00:40:10,459
بالنسبة لك.

636
00:40:10,460 --> 00:40:12,400
أنت شخص عجوز ضعيف ومشغول.

637
00:40:13,060 --> 00:40:14,520
تعال معي يا عزيزي.

638
00:40:14,880 --> 00:40:18,940
الدكتور سلون يعتقد أن هناك جريمة قتل،
ونحن في طريقنا لحلها.

639
00:40:19,720 --> 00:40:24,480
أكثر شخص سخيف عرفته على الإطلاق كان أ
ظهير اسمه وابوسكي. حسنا، وابوسكي

640
00:40:24,480 --> 00:40:27,460
هو الآن في المركز الثاني. يجب أن أذهب
أوقفها لنفسي.

641
00:40:27,870 --> 00:40:31,770
قد ترغب في التفكير مرتين. إستل
لديه مزاج سيء جدا.

642
00:40:32,450 --> 00:40:33,448
أنت على حق.

643
00:40:33,450 --> 00:40:36,510
دع شخصًا يفعل ذلك ويدفع له.
مهلا، هل هذا هو؟

644
00:40:41,370 --> 00:40:44,130
هذا هو الأخير. يجب أن تكون في
هنا.

645
00:40:44,570 --> 00:40:45,690
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

646
00:40:46,130 --> 00:40:47,130
هذا ليس من شأنك.

647
00:40:47,330 --> 00:40:50,250
أتقاضى أجرًا مقابل صنع كل شيء في Sunny
فدان عملي.

648
00:40:50,670 --> 00:40:54,150
إستل، أدخلي إلى الداخل قبل أن تمسكي
موتك.

649
00:40:55,130 --> 00:40:56,130
وأنت.

650
00:40:57,040 --> 00:41:01,900
اخرج من هنا! اخرج! قبل أن يكون لدي
لقد ألقي القبض عليك بتهمة التعدي على ممتلكات الغير!

651
00:41:02,120 --> 00:41:03,680
سأغادر عندما تنتهي الحفلة!

652
00:41:28,450 --> 00:41:29,450
مسكتك! كما سبق.

653
00:41:31,850 --> 00:41:34,730
ماذا؟ ماذا, هو بعض القوانين ضد وجود
غرفة فوضوية؟

654
00:41:34,990 --> 00:41:36,810
تعتقد أن هذا هو سلاح الجريمة،
أليس كذلك؟

655
00:41:38,210 --> 00:41:39,730
هذا هو ما تبحث عنه، زانوك.

656
00:41:41,650 --> 00:41:43,410
لا توجد مطبوعات صالحة للاستعمال عليها.

657
00:41:44,770 --> 00:41:46,230
حسنا، جي.

658
00:41:47,910 --> 00:41:51,150
إذن لماذا لا تأخذون نزهة يا رفاق؟
إلا إذا كنت بالطبع تريد مساعدتي

659
00:41:51,150 --> 00:41:53,270
فوق. مازلت لم تفهم الأمر، أليس كذلك؟

660
00:41:53,960 --> 00:41:57,020
أين تخطط لإخبار القاضي متى
يسألك لماذا كنت تفتش

661
00:41:57,020 --> 00:41:58,300
في كل تلك القمامة؟

662
00:41:58,560 --> 00:42:00,080
أعني، من سيفعل ذلك سوى
قاتل؟

663
00:42:01,360 --> 00:42:02,380
زينيك، أنت رهن الاعتقال.

664
00:42:02,600 --> 00:42:03,620
إنها السيدة يابوت!

665
00:42:08,680 --> 00:42:10,220
هل أنت بخير؟

666
00:42:12,320 --> 00:42:13,320
اركل مؤخرته!

667
00:42:13,480 --> 00:42:14,480
يمين.

668
00:42:15,000 --> 00:42:16,000
جيمي، لا!

669
00:42:19,780 --> 00:42:21,950
كان يجب أن يكون لديك... لقد كان الأمر ممتعًا عندما كنت
أتيحت له الفرصة.

670
00:42:22,170 --> 00:42:23,470
أوه، ابتعد عن طريقي.

671
00:42:25,190 --> 00:42:32,090
هل أنت بخير يا جيمي؟ أوه، أنا بخير. إنه
مثل السيد هاول. اضربه منخفضًا، اضرب

672
00:42:32,090 --> 00:42:34,570
له بجد. وإذا قاموا فاضربوهم
مرة أخرى. أليس كذلك، إستل؟

673
00:42:34,870 --> 00:42:35,870
صحيح يا جيمي.

674
00:42:36,190 --> 00:42:40,190
مخيلتي سوف تجلبه إلى هنا.
أوه، وليس عدم احترام، ولكن أنت ولك

675
00:42:40,190 --> 00:42:41,290
ابن زوجين من الاطفال.

676
00:42:41,550 --> 00:42:43,510
أنت لا ترسل الأولاد للقيام بعمل الرجل.

677
00:42:46,490 --> 00:42:47,850
أنت تنظر إلى ذلك.

678
00:42:49,600 --> 00:42:51,480
يبدو وكأنه بيكاسو.

679
00:43:02,320 --> 00:43:05,060
كيف تشعر يا إشعياء؟

680
00:43:05,440 --> 00:43:06,500
نصيحة للأعلى.

681
00:43:07,020 --> 00:43:11,160
أنا أتسكع فقط بسبب الطعام
هو أفضل بكثير هنا من ذلك المشمس

682
00:43:11,160 --> 00:43:15,380
المروج. ولكن عليك أن وعد
بوذا بعقب آسف للخروج بحلول يوم الأحد. الأحد؟

683
00:43:15,440 --> 00:43:16,198
لماذا هذا؟

684
00:43:16,200 --> 00:43:17,600
سيكون أفضل رجل لدي.

685
00:43:22,440 --> 00:43:25,660
أنتم مدعوون جميعا، بطبيعة الحال. سنكون
هناك مع أجراس.

686
00:43:25,960 --> 00:43:27,120
تهانينا لكما.

687
00:43:27,540 --> 00:43:29,360
الآن سأحصل على تلك التشا تشا.

688
00:43:29,600 --> 00:43:31,380
حسنًا، طالما أن زوجك لا يفعل ذلك
كائن.

689
00:43:31,780 --> 00:43:32,880
أنت تتركه لي.

690
00:43:33,780 --> 00:43:36,020
أعتقد أنه أمر رائع، لكن أليس كذلك؟
فجأة؟

691
00:43:36,300 --> 00:43:39,240
في عمرنا يا بني، تفعل ذلك فجأة أو
أنت لا تفعل ذلك على الإطلاق.

692
00:43:40,480 --> 00:43:42,360
أنا فقط أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

693
00:43:42,990 --> 00:43:46,370
هذا صحيح، رغم ذلك. اشترى إليسون ذلك
بيكاسو وقام بتغطيته ب

694
00:43:46,370 --> 00:43:49,490
من تلقاء نفسه، معتقدًا أن لا أحد يعرف
الفرق. ولهذا السبب ترك الأمر

695
00:43:49,490 --> 00:43:53,030
جولي مع تعليمات للحصول عليه
تنظيفها وإعادة صياغتها. نعم، أنا تقريبا

696
00:43:53,030 --> 00:43:54,050
آسف لزينيك.

697
00:43:54,330 --> 00:43:59,230
كل هذا الجهد، لا يوجد شيء لإظهاره.
أوه، لن أعتبر 20 عامًا مدى الحياة

698
00:43:59,230 --> 00:44:00,230
لا شيء.

699
00:44:00,510 --> 00:44:03,710
كما تعلمون، أفضل جزء هو رحيل جولي
لبيع ذلك بيكاسو وأنها سوف تفعل ذلك

700
00:44:03,710 --> 00:44:04,930
شراء صني ميدوز.

701
00:44:14,250 --> 00:44:16,070
كما تعلمون، لقد كان الأمر لطيفًا حقًا
من المنزل.

702
00:44:16,530 --> 00:44:17,530
نعم صحيح.

703
00:44:17,570 --> 00:44:21,730
محيط لطيف، لطيف وودود
الناس، والطعام في الحقيقة لم يكن نصف

704
00:44:21,730 --> 00:44:22,730
سيئة.

705
00:44:22,830 --> 00:44:26,170
كنت أفكر، ربما عندما يحين الوقت
يأتي... أوه، لا، لا تفعل ذلك.

706
00:44:26,590 --> 00:44:27,690
منزلك معي.

707
00:44:29,030 --> 00:44:31,010
هل يمكنك تعلم كيفية صنع التابيوكا؟

708
00:44:31,390 --> 00:44:32,229
شيء مؤكد.

709
00:44:32,230 --> 00:44:33,230
حسنا، لا تفعل ذلك.